עברית וערבית משתמשות במבנה מימין לשמאל, לא רק ביישור חזותי.
מוצר משפטי צריך להיות מובן ושמיש ליותר אנשים.
CASE נבנית לניווט מקלדת, סדר קריאה הגיוני, מיקוד ברור, תנועה מופחתת, ניגודיות קריאה ופריסות אמת מימין לשמאל.
CASE מספקת כלי ארגון והכוונה כלליים ואינה תחליף לייעוץ משפטי.
אנגלית, רוסית ואמהרית שומרות על התקדמות טבעית משמאל לימין.
בדיקת נגישות וערוץ משוב נתמך נדרשים לפני השקה.